Here is a selection of companies I have worked (or still work) for, either directly or through agencies:

  • EU
  • National Museum of Ireland
  • momondo
  • RCI
  • Air France
  • Tissot
  • Guinness
  • Kellogg’s
  • Jaguar
  • Land Rover
  • Honda
  • Korean Food Foundation
  • LinkedIn
  • Google AdWords
  • Pearson
  • UK Open Memory Championships
  • DuPont
  • Roche
  • ThinkBuzan
  • Danone
  • Amazon
  • DHL
  • Roche
  • Airline Courses Ltd
  • Parcel2Go
  • Gucci
  • La Fée Maraboutée
  • Bulova
  • de Grisogono
  • Barilla
  • Nespresso
  • Euro London Appointments
  • Avantronics
  • St Giles Hotels
  • Biohit
  • Sanofi
  • Perrelet
  • Rado
  • Karelia Wood Flooring
  • The Children’s Inn at NIH
  • Calzedonia
  • Nomacorc
  • Victorinox
  • Ocean Initiatives

Here is what they said about me:

  • “Sara has completed several translation projects for us. She is highly responsive, professional, on-time and easy to work with. She delivers exceptional quality. In short, she impersonates everything we like to see in a translator. We look forward to a long working relationship with Sara!”
    LinkedIn, August 2011
  • “Project was completed ahead of schedule, with impeccable accuracy and no fuss. Sara is a delight to work with.”
    ProZ, September 2010 
  • “Excellent work. Fast turnaround.”
    PPH,  March 2010
  • “Sara is a very good translator, she understands quickly what is expected and always meets deadlines.”
    ProZ, June 2011
  • “Value for money = 10/10”
    PPH, August 2010
  • “To be recommended.”
    PPH, January 2010
  • ”Very good translation, delivered on time.”
    ProZ, March 2011
  • “Sara is easy to work with, helpful, efficient and professional.”
    PPH, January 2010
  • “Highly professional work, delivering exactly what was required, thoroughly researched and well written.”
    PPH, January 2010
  • “Sara has been fantastic in every way – prompt responses, accurate translation and prepared to go out of her way to help me with my translation needs. I would definitely recommend her services.” ProZ, December 2010
  • “Top quality, very professional and efficient.”
    PPH, May 2011
  • ”Very friendly, attention to detail – will definitely want to work with Sara in the future!”
    ProZ, January 2011
  • “Excellent service”
    ProZ, September 2010
  • “Sara is incredibly nice and easy to work with. She completed a specific piece of work that she hadn’t had much experience of before perfectly.”
    PPH, August 2010
  • “Highly recommended! A pleasure to work with.”
    ProZ, August 2011
  • She provides an incredibly high quality of work, compared to many other translators I’ve used.”ProZ, August 2010
  • “A pleasure to work with and we hope to again in the future.”
    PPH, September 2010
  • “Great professional, excellent translator and very nice to work with.”
    ProZ, May 2011
  • “She treated us professionally even though it was a non-profit project. Generous with her time and talent.”
    ProZ, April 2011